(Please click onto the flyer to download a high resolution version)
Election Advertisement (electronic advertisement -- produced by the candidate's own office machine) 30-10-2007
2007年10月30日星期二
2007年10月22日星期一
政綱透視（二）：沖廁水污濁發臭問題
大埔區沖測水污濁和發臭問題，您和我都飽受困擾。
黃俊煒與其他民主派大埔區議員，在本年中合共收集到超過2,800名大埔居民的簽名，要求水務署作出改善，除將有關簽名及請願信件，遞交水務署署長之外，有關問題亦已提上本年9月的大埔區議會會議上討論。
經黃俊煒及幾位區議員的努力爭取下，沖廁水質經漸有改善，但黃俊煒仍然堅持水務署應就此設定長遠解決策略，包括全面更換區內地下鹹水喉管，以根治鹹水喉管老化及堆積污垢所造成的污染源頭。
因此黃俊煒呼籲全民監察沖廁水質，歡迎舉報（電話：2660-9881 電郵：cwjwong@sinaman.com），黃俊煒將不斷敦促水務署作出跟進和改善。
Election Advertisement (electronic advertisement -- produced by the candidate's own office machine) 22-10-2007
黃俊煒與其他民主派大埔區議員，在本年中合共收集到超過2,800名大埔居民的簽名，要求水務署作出改善，除將有關簽名及請願信件，遞交水務署署長之外，有關問題亦已提上本年9月的大埔區議會會議上討論。
經黃俊煒及幾位區議員的努力爭取下，沖廁水質經漸有改善，但黃俊煒仍然堅持水務署應就此設定長遠解決策略，包括全面更換區內地下鹹水喉管，以根治鹹水喉管老化及堆積污垢所造成的污染源頭。
因此黃俊煒呼籲全民監察沖廁水質，歡迎舉報（電話：2660-9881 電郵：cwjwong@sinaman.com），黃俊煒將不斷敦促水務署作出跟進和改善。
Election Advertisement (electronic advertisement -- produced by the candidate's own office machine) 22-10-2007
2007年10月21日星期日
2007年10月20日星期六
政綱透視（一）：美新里的荒廢政府用地
位於美新里美菱居旁邊，面向舊墟直街的一幅政府土地，經已荒廢多年，而且欠缺打理，該幅荒廢用地只用簡陋的鐵絲籬笆與行人路分隔開，容易被人入內棄置垃圾，荒地內野草到處叢生，每逢雨天之後，更經常出現積水，滋生蚊患，炎炎夏日，更不時發出陣陣異味，環境衛生惡劣，不但有礙觀瞻，更嚴重影響美新里、舊墟直街、翠樂街一帶居民日常生活和健康。
黃俊煒多年來不斷向政府爭取善用有關土地，改為社區休憩設施用途，在該處興建多用途社區設施，供鄰近居民使用，以免繼續浪費公共資源；而短期而言，政府當局更應盡快清理該幅土地內的雜草、垃圾和積水，以改善該處及周邊的環境衛生，日後亦須定期清理，確保市民生活不再受到滋擾。
最近民政事務處回覆，指已將有關建議交康樂及文化事務處研究。黃俊煒將鍥而不捨繼續爭取，再向大家匯報進展。
Election Advertisement (electronic advertisement -- produced by the candidate's own office machine) 19-10-2007
2007年10月15日星期一
Soe Aung
I met Soe Aung 2 years ago when I was attending a workshop in Kuala Lumpur (吉隆坡)
Soe Aung is the delegate of the National Council of the Union of Burma, which is based in Thailand. So Aung was friendly, gentle and kind. When he learnt that I am from Hong Kong, he said that I should treasure the freedom there. I told him I am the supporter of Aung San Suu Kyi (昂山素姬). She is a respectable woman and I long to see her free.
Soe Aung told me stories about democracy movement in Burma during the 80’s. He talked about student movement and the subsequent crackdown by the military. He also talked about arrest and execution … And because of the crackdown, he fled to Thailand in 1990, leaving his parents and wife since. I almost burst into tears when I heard that he had not heard from his family for 15 years. Soe Aung is a strong man, he comforted me by saying that he did for the freedom of his fellow Burmese and it values.
About a week ago, democracy movement in Rangoon led by monks rocked the world. Later I saw Soe Aung being interviewed in the new report and that reminded me of an old friend.
I searched for my name card to find Soe Aung’s email address and sent my regards to him and his fellow Burmese immediately.
Soe Aung has been updating me on the situation in Burma and asked me to spread the news around.
I’ve been observing the saffron revolution (袈裟革命) hoping for a peaceful solution there and the coming democracy in Burma.Also hope Soe Aung can go home at last.
Election Advertisement (electronic advertisement -- produced by the candidate's own office machine) 15-10-2007
我是中國人？
剛認識我的人都會提出同一個問題：「黃先生，您是混血兒嗎？」
這是一條我從小就要回答的問題。我的答案很簡單：「我是中國人，廣東三水人仕，我父母都是百分百的中國人。」
但我的相貌，的確長得不像中國人，不單是我，還有我的祖父、姑母、父親、堂兄、堂妹，都長得像外國人一樣。
小時候，我以為「混血兒」是指那些有西方血統的人，但自己卻長得一點也不像西方人，那時我已懷疑自己的血統既非來自西方亦非百分百漢族。
母親曾對我說，我的曾祖母是婆羅乃（即現今的沙勞越 Sarawak）人。大學時代，也有朋友說我像馬拉人，所以有一段時間我以為自已的祖先是東南亞人。
結婚後，太太說我不像馬拉人，而是像印度或巴基斯坦人，更奇怪的是，每當我經過重慶大廈時，那裏的南亞裔人士都對我投以份外友善的眼光，好像他鄉遇故知一樣，他們的反應令我更猶疑自已究竟有否印巴裔人的血統，但是，我又覺得印度或巴基斯坦人的輪廓與我並不相近。
當上區議員後，一位區議員同僚說我像新疆維吾爾人，不同人仕對我血統的不同"判斷"使我對我的"身世"更感興趣。
「九一一事件」後，幾位朋友半開玩笑地勸我不要到美國旅行，因為我太像中東恐佈份子。老實說我自已也覺得和伊朗、伊拉克人真的有幾分相似，所以那年我沒有去美國，卻去了土耳其。結果發覺土耳其人的輪廓與我十分相似，就連土耳其當地人也是這樣認為，因此我開始相信自己的血緣與土耳其有關，因為從來只有中國人說我像什麼什麼種族的人，卻沒有當地人說我像他們。
突破性的發展來臨了，本年的清明節，父親從家鄉（三水）帶來了一份由僑居新加坡的黃氏同族後人編著的族譜返港，族譜上正寫著我們黃氏這一族是「突厥之後」。
突厥人（Turks）是中亞民族的主要成份，古時居於西域（新疆）一帶，唐初征西域，突厥人敗走西遷，現時分佈在土耳其、哈薩克、阿賽拜疆、烏茲別克、土庫曼、吉爾吉斯等地。
族譜上記載，祖先為逃避戰亂，於元末明初年間旅居中原，後來落籍並逐漸南遷，並於明末清初定居於廣東三水。雖然族譜將自小困擾著我"身世"的迷團解開，知到自己的遠祖並非漢人，但正所謂落葉歸根，我所認知的，我是廣東三水人士，是一個不折不扣的中國人。
這是一條我從小就要回答的問題。我的答案很簡單：「我是中國人，廣東三水人仕，我父母都是百分百的中國人。」
但我的相貌，的確長得不像中國人，不單是我，還有我的祖父、姑母、父親、堂兄、堂妹，都長得像外國人一樣。
小時候，我以為「混血兒」是指那些有西方血統的人，但自己卻長得一點也不像西方人，那時我已懷疑自己的血統既非來自西方亦非百分百漢族。
母親曾對我說，我的曾祖母是婆羅乃（即現今的沙勞越 Sarawak）人。大學時代，也有朋友說我像馬拉人，所以有一段時間我以為自已的祖先是東南亞人。
結婚後，太太說我不像馬拉人，而是像印度或巴基斯坦人，更奇怪的是，每當我經過重慶大廈時，那裏的南亞裔人士都對我投以份外友善的眼光，好像他鄉遇故知一樣，他們的反應令我更猶疑自已究竟有否印巴裔人的血統，但是，我又覺得印度或巴基斯坦人的輪廓與我並不相近。
當上區議員後，一位區議員同僚說我像新疆維吾爾人，不同人仕對我血統的不同"判斷"使我對我的"身世"更感興趣。
「九一一事件」後，幾位朋友半開玩笑地勸我不要到美國旅行，因為我太像中東恐佈份子。老實說我自已也覺得和伊朗、伊拉克人真的有幾分相似，所以那年我沒有去美國，卻去了土耳其。結果發覺土耳其人的輪廓與我十分相似，就連土耳其當地人也是這樣認為，因此我開始相信自己的血緣與土耳其有關，因為從來只有中國人說我像什麼什麼種族的人，卻沒有當地人說我像他們。
突破性的發展來臨了，本年的清明節，父親從家鄉（三水）帶來了一份由僑居新加坡的黃氏同族後人編著的族譜返港，族譜上正寫著我們黃氏這一族是「突厥之後」。
突厥人（Turks）是中亞民族的主要成份，古時居於西域（新疆）一帶，唐初征西域，突厥人敗走西遷，現時分佈在土耳其、哈薩克、阿賽拜疆、烏茲別克、土庫曼、吉爾吉斯等地。
族譜上記載，祖先為逃避戰亂，於元末明初年間旅居中原，後來落籍並逐漸南遷，並於明末清初定居於廣東三水。雖然族譜將自小困擾著我"身世"的迷團解開，知到自己的遠祖並非漢人，但正所謂落葉歸根，我所認知的，我是廣東三水人士，是一個不折不扣的中國人。
Election Advertisement (electronic advertisement -- produced by the candidate's own office machine) 14-10-2007
2007年10月13日星期六
共建優化社區
- 爭取大埔至港島東巴士服務
- 爭取九鐵興建月台幕門
- 要求盡快展開吐露港公路第二期擴闊工程
- 關注大埔區蚊患問題
- 推動大埔區樓宇慳電計劃
- 優化大埔墟規劃及居住環境
- 爭取加快更換區內地下食水及鹹水喉管
- 要求全面恢復大埔那打素醫院全科服務
- 爭取圖書館七天開放
- 要求加快大美督龍尾泳灘工程
- 繼續爭取重新展開大埔賽馬會泳池重建工程
- 關注區內非法泊車問題
- 支持小班教學及改善課程質素
- 開展醫療融資及長遠醫療政策的討論
- 關注太和路興建隔音屏障工程
- 改善政黨質素，培育政治人材
- 爭取美新里荒地改為公共休憩用途
（歡迎留下您的見解或批評，您提出意見，我盡力去做！）
Election Advertisement (electronic advertisement -- produced by the candidate's own office machine) 12-10-2007
2007年10月12日星期五
競選連任．再上征途
各位舊墟及太湖選區的居民：
不經不覺，我經已服務了本區八年，一向本著建設和諧舒適的社區，作為我工作的目標。我衷心感謝各位在過去八年一直的支持和鼓勵，我必須得到各位投以信心的選票，才可以繼續實踐我的使命，與各位共同攜手，為繼續優化我們的社區而努力。
心繫社區 -- 雖然我並非全職區議員，但我同樣心繫社區，全情投入，爭取改善過海巴士服務，監察太和路興建隔音屏障安排，爭取圖書館七天開放，要求重新展開大埔賽馬會泳池重建工程等。
建設社會 -- 在全民關注的社會事務上，我也積極參與：爭取2012年雙普選，發起「為下一代運動」並擔任召集人，支持小班教學改善課程質素，推動環保社區概念等。
專業參與 -- 作為一名香港醫療體系的行政人員，我正好將工作上的專業知識投放社區，關注區改蚊患，改善環境衛生，要求全面恢復大埔那打素醫院全科服務。
和諧家庭 -- 我今次競逐連任，得到家人，特別是太太和女兒的鼎力支持，使我得以全情投入，努力爭取大家的支持和信任，在未來四年繼續為各位服務。
11月18日區議會換屆選舉，請各位繼續支持我為大家服務！
Election Advertisement (electronic advertisement -- produced by the candidate's own office machine) 11-10-2007
訂閱：
文章 (Atom)
